Quanto custa revisar um livro?
Por Joyce Almeida. Atualizado em .
O preço da revisão depende de três coisas: o tamanho do texto, o tipo de intervenção que ele precisa e o prazo. Um revisor sério só fecha o valor depois de ver pelo menos um trecho, mas dá para chegar a uma boa estimativa antes disso.
Como a revisão é cobrada
No Brasil, a forma mais comum de cobrança é por lauda, uma medida de texto que aqui equivale a 1.250 caracteres com espaços, cerca de 200 palavras. Há revisores que cobram por palavra ou por página, e o resultado costuma ser parecido, desde que a unidade esteja clara no orçamento.
Desconfie de orçamentos “por página” sem explicação: uma página de livro diagramado, uma página de Word em fonte 12 e uma página manuscrita têm quantidades de texto muito diferentes. Se o orçamento não diz como a página é medida, pergunte.
Tabela por tamanho de livro
Os valores abaixo são de referência, para textos em bom estado e prazo normal.
| Tamanho do livro | Laudas | Revisão | Copidesque |
|---|---|---|---|
| 30 mil palavras (novela, livro de negócios curto) | 150 | R$ 1.200 | R$ 2.100 |
| 60 mil palavras (romance médio) | 300 | R$ 2.400 | R$ 4.200 |
| 90 mil palavras (romance longo, fantasia) | 450 | R$ 3.600 | R$ 6.300 |
| 120 mil palavras | 600 | R$ 4.800 | R$ 8.400 |
Para outro tamanho, use o simulador da página de preços.
E um livro de 200 páginas?
Depende de que página. Um livro impresso de 200 páginas no formato mais comum, 14 x 21 cm, costuma ter algo entre 45 mil e 60 mil palavras, ou seja, de 225 a 300 laudas. Nessa faixa, a revisão fica a partir de R$ 1.800 a R$ 2.400, e o copidesque, a partir de R$ 3.150 a R$ 4.200.
Já 200 páginas de Word podem ter bem mais ou bem menos texto, conforme a fonte, o tamanho da letra e o espaçamento. Por isso, para um orçamento exato, vale mais o número de palavras do que o de páginas.
Se o livro vai para a Amazon, a revisão vem antes de gerar o arquivo final: depois da diagramação, cada correção dá mais trabalho.
O que faz o preço subir
- Texto com muitos problemas. Se quase toda frase precisa ser mexida, o trabalho deixa de ser revisão e vira copidesque, que leva mais tempo. A diferença entre os dois está explicada no guia Revisão ou copidesque.
- Prazo curto. Revisar bem exige atenção descansada. Um livro de 300 laudas leva, em ritmo normal, de duas a três semanas; pedir para a semana que vem costuma ter acréscimo.
- Texto técnico. Notas de rodapé, tabelas, citações e referências bibliográficas exigem conferência e padronização a mais.
O que faz o preço cair
- Livros longos e séries, em que o revisor já conhece os nomes, o estilo e as escolhas do autor.
- Uma boa autorrevisão antes de enviar. Passe o corretor do Word, leia o texto em voz alta e corrija o que saltar aos olhos. Quanto menos lapsos óbvios, mais o revisor se concentra no que você não conseguiria ver sozinho.
- Escolher o serviço certo. Se o texto está claro, não pague por copidesque. Peça uma amostra: pelo trecho revisado, você vê o tipo de intervenção antes de fechar.
Como descobrir o tamanho do seu livro
No Word, abra a guia Revisão e clique em Contar palavras. A janela mostra as palavras e os caracteres com espaços. No Google Docs, o caminho é Ferramentas, Contagem de palavras. Com esse número em mãos, o orçamento sai mais rápido e mais preciso. O guia O que é lauda mostra a conta passo a passo.
A revisão não é o único custo
Para publicar, o livro ainda pode precisar de diagramação, capa e, no impresso, de ISBN. Vale ter o orçamento de tudo antes de começar, para não descobrir no meio do caminho que o dinheiro acabou na revisão. O guia Como preparar um livro para a Amazon KDP lista as etapas.